Keine exakte Übersetzung gefunden für مَأْوَى الأطفال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch مَأْوَى الأطفال

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Im Alter von 13 Jahren wanderte sie mit einer Jugendgruppe und ohne ihre Eltern nach Palästina aus. Sie fand Unterkunft in einem Kinder- und Jugendheim für junge deutsche Juden in dem von deutschen Einwanderern gegründeten Ort Kirjat Bialik bei Haifa.
    هاجرت في سن الثالثة عشرة مع مجموعة من الشبان الناشئين ومن دون عائلتها إلى فلسطين. وجدت مأوى لها في ملجأ للأطفال وللشباب الناشئين خاص بالشبيبة اليهودية في منطقة كريات بياليك التي أنشأها مهاجرون يهود ألمان بالقرب من حيفا.
  • in Anerkennung der von zwischenstaatlichen und nichtstaatlichen Organisationen geleisteten Arbeit bei der Zusammenstellung von Informationen zur Größenordnung und Komplexität des Problems des Frauen- und Kinderhandels, der Bereitstellung von Zufluchtsorten für die davon betroffenen Frauen und Kinder sowie der Veranlassung ihrer freiwilligen Rückführung in ihre Herkunftsländer,
    وإذ تقدِّر العمل الذي تضطلع به المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية في جمع المعلومات عن حجم مشكلة الاتجار هذه ومدى تعقّدها، وفي توفير المأوى للنساء والأطفال المتجر بهم، وفي تأمين عودتهم الطوعية إلى بلدانهم الأصلية،
  • Alle Kinder in den Schutzraum.
    كلّ الأطفال في المأوًى
  • Ach, ich kenn die meisten von den Rebellen noch aus ihrer Kinderzeit.
    ...هذا مأوى للاطفال , القائد
  • Ich denke nicht. Warum versteckst Du Dich nicht mit den anderen Kindern?
    لماذا لا تختبيء في المأوى مع الأطفال؟
  • Warum gehst du nicht mit den anderen zum Unterschlupf?
    لماذا لا تختبىء فى المأوى مع الأطفال؟
  • Er hat alle Mittel für den Unterschlupf, den er in Arizona für die Kids betrieben hat, verloren.
    خسر كل التمويل الخاص بتوفير المأوى للاطفال الذى كان يديره فى ولايه أريزونا
  • Das sind meines Erachtens Flüchtlings-Babys, du weißt schon, wie die...
    من أجل مقالي عن أطفال المأوى ...أتعرف، مثل